겨울왕국 토렌트가 유출되었었군요 ㅠㅠ
어쩐지
사람들이 겨울왕국을 집에봤다길래
무슨말인지 궁금했었는데 아쉽네요 ㅠㅠ
다 잡혀가라 극장에서보는게 최고에요 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안올것같지만 반드시 오는 그날이....
-
멘탈 개나간다 1시에 누웠는데
-
ㅈㄴ시끄러
-
ㅠㅠ
-
윾건...그저 goat 하지만 어림없지 '누가 배웠는데'
-
계정 헷갈린 Fㅔ미 검거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 특정 집단에서 계정 사서 여론 조작하는 거 맞다니까
-
진인사대천명 0
수능 다 잘 보길 바라지 않습니다 죽어라 노력한 사람은 실력보다 더 잘 보길...
-
26학년도 수능 0
낼부터 시작할건데 같이 가실 분 댓ㄱㄱ
-
가오도 주세요 그냥 제게 강림해주세요 빙의해주세요 선생님의 가르침 헛되지 않게 해볼게요
-
왜 자꾸 머릿속에 멤도냐 이기상 선생님 목소리 억양이랑 같이 생각남
-
좀 열심히 할걸 싶기도 한데 뭐 그동안 안했던거보면 난 과거로 가도 또 애니보고...
-
술 괜히 마셨다
-
Team 07 D-366
-
노베 재수 1
핑계지만 예체능이라 고3 올라오고 나서는 공부를 거의 안했습니다. 내신은...
-
내일 할거 0
기출 복습후 취침 꿀잠자고 수능 패기
-
오늘 3시간정도 자고 내일 헬스 존나 달려서 11시취침->6시기상 헬스 왜하냐면...
-
동덕여대 0
나중에 역효과 엄청 날 것 같아요 입결 떨어지려나요.... 여튼 사람들한테 인식...
-
날샐려면 10시반~11시까지는 졸음와도 존버타야함
-
일단 나 낼 잠 안올거 같아서 그냥 3시간만 자려고...
-
그냥 수능 공부??
-
-
이수법 수능때도 써먹어야겟다 걍 깊게 생각안하고 좀만 틀린거같은거 바로 체크하고...
-
얼굴 보여줘야했나 기억이 안나네요
-
안 한지 2개월 넘었는데 저도 참 바보 멍청이네요... 다행인건 반팔 시즌 아니라...
-
ㄹㅇ 밤샐까 2
진짜 30분 ~1시간넘게 누워있았는데 잠이안온다 진짜 차라리 공부하고 저녁 8시쯤에...
-
https://orbi.kr/00060979827/%E2%9D%97%EC%9D%B8%...
-
안녕하세요, Aclass입니다. 수능 시험 직후 정답을 교차검증하여, 높은 정확도로...
-
데드 개빡세게함
-
시위하는거 너무 시끄럽고 꼴뵈기 싫음
-
ㅋㅋㅋㅋ
-
동덕여대 떡밥 0
이거 수능 끝나고 터졌으면 오르비에서 놀맛 났을텐데 ㅋㅋ 좀만 늦게 터뜨리지..
-
후기 남기러 수능날에 돌아올게요
-
작년 수능 전날에 잠 안와서 3시간인가 4시간 자고 들어갔어서 오늘 걍 안자고 내일...
-
진짜 다 왔네요 오늘 하루만 버팁시다!!
-
하려하는데 탐구는 ebsi로 된다봄??
-
수능준비물 3
주변에 평소에도 짐 보따리로 싸 다니는 친구 있는데 수능 준비물로 여분 속옷하고...
-
작년에 이상치 결측치 딱 맞추진 못햇고 수능 2주전에 톡방에서 애들이랑...
-
수능때 물 2
페트병 500ml 가져갈때 라벨 떼고 가져가야하나요? 그리고 시험을 볼때 같이...
-
국수베이스충분함
-
그냥 느낌이 그럼 참고로 작년에 선거 관련 지문 나올거 같다고 느낌왔는데 맞았음...
-
수많은 시험 중에 하나일뿐 능력껏 보는거고 그만큼의 점수가 나오는게 당연 대학 맘에...
-
분명 옛날엔 덕코가 많았던 거 같은데 그땐 어케 많았던 거지..? 오르비를 미친 듯이 했었나..??
-
아니면 오늘 몸 피곤하게 만드려고 전략적으로 안자는거임?
-
하루 벼락치기 해서 1등급 쟁취하는거 보여준다 내가 보여줄게!! 20시간 정도면...
-
갑자기 우기분1에 뚝딱정리 올라온 거 보니까 안 나올 거 같음. 힝.
-
-
실제 상명대는 모르고 상명여대는 아시는분들 있음... 근데 그분들에겐 상명여대가 인식 좋았던듯
-
쉬운문제 한 10개 빨리풀고 드가기 VS 오답정리한 준킬러 한두개 다시 풀고드가기
-
그냥 오늘은 쉬운실모 84-88 띄우고 끝내야 할 듯 0
그래야 수능장에서 멘탈 괜찮을 듯
-
괜히 뭐 먹엇네 0
배불러서 잠이 안와
자막으로 볼까요? 더빙으로 볼까요? 고민중이에요
전 ㄴ 무조건 더빙입니다 ㅠㅠ
다행히 유출된건 외국판이라..
외국인들이 한국인 안나(주인공) 목소리를 엄청 좋아하시더군요
전 무조건 자막파에여....ㅋㅋ자막이 짱
음... 전 자막 보고 더빙으로 본 사람인데요. 이렇게 둘다 보는것도 좋아요 ㅎㅎ 돈아까우시다면 자막보시는걸 추천하지만... 웃음 포인트, 표현방식이 자막,더빙 서로 조금씩 달라서 둘다보시면 좋아요 ㅎㅎㅎ
음... 전 자막 보고 더빙으로 본 사람인데요. 이렇게 둘다 보는것도 좋아요 ㅎㅎ 돈아까우시다면 자막보시는걸 추천하지만... 웃음 포인트, 표현방식이 자막,더빙 서로 조금씩 달라서 둘다보시면 좋아요 ㅎㅎㅎ
음... 전 자막 보고 더빙으로 본 사람인데요. 이렇게 둘다 보는것도 좋아요 ㅎㅎ 돈아까우시다면 자막보시는걸 추천하지만... 웃음 포인트, 표현방식이 자막,더빙 서로 조금씩 달라서 둘다보시면 좋아요 ㅎㅎㅎ
음... 전 자막 보고 더빙으로 본 사람인데요. 이렇게 둘다 보는것도 좋아요 ㅎㅎ 돈아까우시다면 자막보시는걸 추천하지만... 웃음 포인트, 표현방식이 자막,더빙 서로 조금씩 달라서 둘다보시면 좋아요 ㅎㅎㅎ
더빙은 인물들이노래부를때 한국인이노래불러요?
네 저도 첨에 이상하면 어쩌지? 이랫는데 우리나라배우 노래진짜 잘해요..
엘사는 거의비슷 안나는
외국사람이 부를땐 이유없이 호감이 안가더군요..
더빙이 좀 아쉬운건 가사가 다르고 입모양 싱크가 안맞아서
완벽 몰입이 어려움 저도 더빙이 더 좋은데
약간 호불호 갈릴듯
생각외로 반응이 별로네요 ㅋㅋㅋ
그냥 둘다보는게 나을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
호불호갈리져..ㅠㅠ
죄송 ㅋㅋ 걍 아무 생각없이 적었는데 너무 죄송하네;;; 저두 더빙 좋아해요 ㅎㅎ 한국말이 귀여운 맛이 있어서 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아아 왜 죄송해요 ㅠㅠ제가더 죄송하네여.. 입안맞는건 어색하죠 정말 ㅠㅠ
전 극장에선 더빙편 봤는데 영어 원본도 봐보고 싶네요ㅎ 토렌트는 저작권 문제때문에 두렵고 나중에 합법 다운로드 가능해지면 다운 받아서 봐봐야겠어요!
좋은생각 이십니다 !
노래 부르는건 유튜브에 치시면 나올거에요!
음악사이트 정액제라서 OST음반 노래들은 다 폰에 다운받아 놨어요ㅎㅎ 듣고 싶을 때 들으려구요. 몇곡 들어봤는데 노래들 진짜 다 좋은 거 같아요!
와 진짜 좋죠 ㅠㅠ
서울대 꼭 합격하세요 ㅠㅠ
브뉘님이셨군요! 감사합니다!
전 늘 자막을 고집하는데 이번에는 더빙판 평이 워나좋아서 더빙도 끌리군요
안나가 귀여운역할을 해야하므로
귀여운목소리가 나와야하는데
한국판이 한몫했져
빨리자 빨리자~
예..
전 자막판으로 봤는데 집에와서 더빙판 doyou want to build a snowman듣고 자막판보길 진짜잘했다생각했는데 의외로 더빙도 평이좋네요?? 설날에 시간되면 더빙판도 한번 봐볼까싶네요ㅋㅋㅋ 라푼젤 더빙은 나름 귀여웠는데 라푼젤 더빙보다 겨울왕국 더빙이 더괜찮나요??
저는 라푼젤이라는 영화를 본적이 ㅇ없네요 ㅠㅠ 죄송해요..
라푼젤도 볼 만해요ㅋㅋ 전 프로즌 보기 전날에 자막판으로 봤는데 재밌더라구요ㅎㅎ
라푼젤 더빙성우가 안나 성우예요 개인적으로 둘이 비슷합니다
저도 자막만 고집하는 사람인데, 진짜 더빙판은 안나 좋아하는 사람이면 꼭 봐야해요 ㅎㅎ
안나의 매력에 푹 빠지게됩니다...
더빙 자막 둘다봤습니다. 더빙은 안나가 정말 사랑스럽게 나오고, 중간에 툭툭던지는 개그들이 이해가 쉽다는 장점이 있고. 자막은 몰입이 더 잘된다는 장점이 있네요. 둘다쪼음 또보러가야겠어유
더빙은 너무 괴리감이느껴짐
영어로들으면 언어유희가 되는 대사도 우리말로 다 바꿔버려서
별로 추천드리고싶진않네요
으음?? 그럼 뭘 봐야하죵?ㅎㅎㅎ
외국어로 된 언어유희를 한 번 듣고 바로 이해하는 사람이 얼마나 되나 싶네요. 게다가 말이 원판으로 보는거지 어차피 거의 다 영어 못알아듣고 자막으로 보기 바쁜데 그거 자막으로 다 표현하기도 쉽지 않구요.
애기목소리 +.+