오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내일들어오겠지만 ㅈㄴ빡치네..ㅠㅠ
-
덕코좀주세요 0
저 닉변하고싶음..
-
화학을 해본적이 없어서.. 화1 화2에서 원자구조, 금속의 반응성, 전기과학 이...
-
전 -20°C (강원도에서 스키 탈 때) 43°C (미국 데스밸리)
-
나 제주의 보내면 반수하러 26 때 또 온다?♡
-
점공 안 하는 사람들은 어떤 부류인가요? 성격말고 성적이나 입시적으로요!! 혹은...
-
진학사 점공으로 들어오십시오!!!!
-
수능 끝나고 진로에 대해서 나름..?고민해보는게 좋았음 5
현직에 있으신 분들함테 많이 얘기 듣고 커뮤에서는 어케 생각하나 물어보고 적어도...
-
애니 계속 보다보니까 알게된건데 나 갸루파였음
-
수1 자작문제 2
-
왜 중고딩 때 온라인 게임 가급적이면 못하게 했는지 1
나이 먹고 신문이랑 뉴스 보면서 느끼는 거지만 인터넷 상에서 벌어지는 게...
-
재수땐 지방수호소인
-
내일 영하 10도면 12
얼마나 추운거죠
-
등 운동은 주당 20~25세트 이내가 최대에요 이거 넘어가면 오히려 덜 성장함 세트...
-
반수할 때 원준이햄 뽄 맞아서 리트 300제를 풀었는데 한 지문에 딸린 3-4개...
-
10명선발 34명지원 점공 18명들어옴 일단 나까지는 절대 안오는거 암
-
-합격수기 0️⃣ 24년도 25년도 논술카드 -24년도 건국대 수의학과 (최저떨)...
-
제때 자서 패턴돌려놨는데 낮잠을 또 겁나 자서 밤에 못잘듯
-
이거되나요? 1
인가경라인인데 이정도면 점공률도 어느정도찬거같은데 될까요?ㅠㅠ
-
등수 떨어지는거랑 유입인원 비가 1대1이냐...
-
전출 3차까지 안떠서 오늘 밤에 자면서 고민 좀 해보고 이 33년된 배에 앵카...
-
으흐흐 내년은 경한호소인해야지
-
수능 볼때 0
이번 수능볼때 우리 고사장만 에어컨 틀었었나 현역땐 히터 틀어줬는데 재수땐 에어컨...
-
입학사정관 둘이 의견 갈리면 맞짱토론시켜서 하나로 정해야지 푸@씨같게 ab bc가 뭐임 ㄹㅇㅋㅋ
-
자살해야지
-
이게 다 뭐임 ㅋㅋ
-
제가 멘탈이 진짜 약한 편인데 현 상황은 진짜 신이 있다면 제 멘탈 부숴버리려고...
-
6모 97로 3년연속 수학 100점이 깨짐 ㅠㅠ 5모도 100인데 아쉽게됐음뇨 설의...
-
뭐죠이거??
-
10명이나들어왔는데 무슨일있었나용? 소수과라 10명들어온건 갑자기 확들어온거에요...
-
ㅈㄱㄴ
-
주변 보면 안 하는 애가 더 없는듯?? 헬스나 달리기 중 1개 이상은 거의 다 하고...
-
고경제 620? 6
지랄하지말라고진짜
-
3월 21번 5월 25번 수능 11번 수능 30번 슬 프 다 ! !
-
기대된당 입문 n제인듯? 가격은 비싸다 문항 얼마나 있을까
-
성대 붙어놨지만 0
연대에 심장이 더 강하게 향하고 있다 날아올라보자 스카이로
-
애초에 단순감기로 시작했다가 심해지면 그게 독감이 되는거임?? 아님 독감분자가 밖에...
-
대충 해도 티 날 애는 ㅈㄴ 티나고 맨날 해도 안 될 놈은 안 됨 ㅋㅋ 대충 해보고...
-
대성패스 캐쉬 50만원 지급하는거 끊으려는데 이거 나중에 남으면 환불 가능한가요?...
-
성향 1. 독해력, 국어 하타치 2. 지구과학 베이스 있음, 자료해석 좋아함 3....
-
삼수 8
재수 성적이 욕심만큼 안 나와줘서 1월부터 시작하려고 하는데 괜찮을까요? 적어도...
-
연대기원7일차 8
-
??
-
나도 몸짱이 될꺼야 흐흐흐흐흐
-
김범준 0
스블 듣기 전에 레알 비기너스 듣고 들으려는데 문제 없죠 ??
-
고2때 내신으로 지구과학 했고 꼼꼼하게 했어용 1등급다맞았음 겨울방학 때 스피드...
-
얘네들 이름이 뭐에여
-
이거 조건 (나)만 가지고도 풀 수 있는 거 아닌가요? 그냥 f(1)=0,...
-
언어이해 21/30 표점 54 추리논증 28/40 표점 71.3 시간은 둘 다...
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??