오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나처럼 "순수 못생김"으로 모쏠이 된 옯붕이들은 이 글에 좋아요 좀 눌러볼까?
-
왜냐면,,, 게이들에게설문조사해본결과 띄어쓰기를해본경험이있다고한게이가...
-
드가자 드가자
-
재미삼아 본 수능에 스나로 지원좀 넣어봤는데 7등/10명이란 우려와 다르게 첨써본...
-
다시보기가 보통 300분으로 주어지는데 불편하신 분 안 계신가요? 영상 조금 봤더니...
-
질문 있습니다 2
무리함수 정의역이 0이상 아닌가요?? ㄷ 보기 밑애는 정의역이 0이상 y=x랑...
-
내가한말인데 ㅈㄴ웃길때가있단말이야 근데 남들은 그렇지가 않은거같아
-
상처입은 피해자가 탈릅한 일이 있었죠... 그 피해자는 재릅해서 아직도 오르비에 남아있다는소문이
-
자지마 6
마는 구했고
-
잠이 안 와 1
수면패턴 좆망
-
고자전 볼때마다 7
깜짝깜짝 놀람…
-
나가기루 한 약속이쓴ㄴ데 큰일났네 얼른 자야겠다 다들 굿밤!
-
몇정도 예상하세요?
-
커피 많이 마셔서 잠이안오는 비상사태입니다 5시 50분에 일어나야하는데 조졌ㅅ,ㅂ니다
-
성형후기 8
써달라는 요청(1명) 있어서 씀(사실 써보고 싶음) 눈코 해서 3-4시간 걸린듯...
-
애들 연애사 파야하는데 절대 얘기 안하려그래서 할얘기가 없음 술마시면 우는 애...
-
계속 멈춰있다가 어제 문자돌려서 좀 들어온거같은데… 점공 계산기
-
머리 지금 많이 길러서 살짝 지저분한데 참았다가 금요일 이후에 자르면 목요일은 덜 추움?
-
예비고3입니다(제목어그로ㅈㅅㅠㅠ) 어릴때 책 많이읽었고 지금도 취미가 책읽기라...
-
다음 조건을 만족하는 정의역과 공역이 모두 정수인 함수 f를 모두...
-
중경외시라인임
-
못생겼으면 댓글달기도 힘들고 잘생겼으면 개열받으니까
-
위층 그만 쿵쿵거려. 10
-
146일 지나서 6모 보면 자동으로 1등급 돼 잇을 거 같은데 막상 공부 시작하면...
-
에휴이에휴에휴에휴 치킨값만 벌게해다오
-
이거 혹시 되는 점수인지 아시는분 ㅠ
-
아니 나 남자라고 21
-
걍 ㅈㄴ 신기함 2~3개만 틀리는 사람도 많을테고 ㅈㄴ 부럽네 ㅅㅃ이
-
빨리 이 닦고 자야지 다들 안녕히 주무세요!!
-
점공률 50% 4
내 순위는 박살나는 중 ㅜ
-
25학년도 자세히 보면 아랍어과와 인도어과의 모집인원이 서로 바뀌어있음을 확인할 수...
-
여러분과 여러분부모님들은 한의원 어떻게 생각하시나요? 20
저희 집은 저보다 저희가족들이 한의학 되게 신뢰하시거든요 여러분 가족들은 어떠신가요?
-
아니 세시네요 다들 왜 안 주무시나요?
-
수능에 나왔다고 생각해보셈 이번 진학사 대량 허위표본 사태가 딱 이 상황이라니까
-
(대충 강민철 사진)
-
남은 어려운회차 풀어봐야겠다 수고요
-
패르비언이 너무 많아 19
오늘도 패배한 나는 패르비언 근데 오늘 대회 진짜로 지긴했어요.... 위로해주세요
-
옯끼얏호우 0
-
독소 코그모 처음 해봄 ㅎㅎㅎㅎㅎ
-
지금 있는 방 3월에 바로 나갈건데 혹시라도 안 구해지면....옙
-
7:40 까지 등교 8:00~8:50 1교시 9:00~9:50 2교시...
-
얘네 뭐 망하려고 작정함?
-
우리집은 메디컬 >>>>>> 서연고 서성한 …..일반과 임 즉 서울대일반과를 약대보다 싫어하심
-
정말 고민이네여ㅠ 18
나름열심히했지만 이성적인데 성적맞춰 대학을가서 대학생활을 경험해보고 좀 아니다싶으면...
-
추합 질문 1
나군 추합이 가군 추합보다 조금 도는 편이야? 작년 가군에 추합 많이 돌았던 학과가...
-
현타오는군
-
짜증나네 기적적으로 2번 돌아라 말안되긴하는데
-
ky는 입결 그리 신경 안 쓰긴 해용 s는 에타 한정 ㅈ1ㄴ 신경써용 。◕‿◕。
-
이틀빼구 다 4칸줬어서… 근데 초반에 사학과 컷을 좀 높게 잡아서 사람들이...
-
오노추 2
트로이시반-take yourself home…
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??