저보다 영어 잘하시는 분이 있을까요?

아니 제목어그로부터 자연스러운 흐름으로 질문까지 ㄷㄷ

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ

앗ㅋㅋㅋㅋ 속여서 죄송합니다 ㅜㅅㅜ (속이진 않았는데?!)

음 지문 전부다 읽긴 하는데 뭐랄까 영어->한글 직역은 바로바로 되어야하고 천천히 읽되 한큐에 이해안된다고 늪에 빠지지만 않으면 시간내에 다 풀수있었던거같음

읽긴 하는데 그 읽고 나서 머리에 바로 들어올때까지의 시간이 있잖아요? 0.1-2초 정도.
부사어 및 각종 전치사구에 그 처리시간을 사용하시나요?

부사어하고 전치사구까지 따로 처리해야할 정도면 문장 직역이 제대로 안된다는 반증인거같네요

엇.. 뭔가 용어 통용이 안 된 느낌인데,,
처리를 한다는 게 문법적으로 발라낸다는 것이 아니라
머리로 이해한다는 의미거든요. 혹시 그렇게 이해하셨을까요?

네 저도 문법적으로 발라낸다는 뜻 아니었구 지금 님 말하시는게 어떤 의민지 알아요 저도 옛날에 다 고민했던 부분이어서

음 조언을 구하는 글이니까 사족을 덧붙이자면
처음부터 어떤 건 해석하고 어떤건 해석안하고 빨리 넘어가자 이러면 안될 거같아요

처음엔 문장하나하나 정확하게 직역하고 문제 선지에따라 의역도 할 주 알아야하고 이 연습을 매우 많이 해야하구요(천일문같은걸로 문장 정확하게 직역하는 연습)
그 이후에 문제 유형에따라 어떤 문장은 조금 덜 중요하게 읽어도 되겠다 이 순서가 맞는거같네요

문장 직역은 능숙하게 되는 편이에요.
국어지문 읽듯이 읽는 느낌? 이네요.
근데 궁금했던 건, 다들 전명구에 힘을 빼는 것 같은데
다른 사람들은 ‘얼마나’ 빼지?가 궁금했거든요.
아예 싹 날리는지, 하나하나 의미정도는 살려서 읽어주는지..
혹시 대붙오하부않 님은 어떠신가요?

문장 내용에 따라 달라질거같네요 어떨때는 사소한 부사어 하나나 표현 하나에서 문제가 나오는 경우도 있어서
뭐 그냥 사람이름이나 단순히 나열식의 구나 문장은 패스하는거처럼 날릴때도 있고
그 구가 그 문장을 강조할 때도있어서

기출학습 충분히 하셨다면 경험적으로 분별이 갈거에요

오호~ 기출을 거기에 집중해서 본 뒤 선을 익혀봐야겠네요. 조언 감사합니다 대붙오하부않님 ㅎㅎ 좋은 밤 되세용

네 제가 도움이 됐을진 모르겠지만 파이팅하세요